Transcripts are opened from the link posted in your server when a ticket is closed. Each link uses the ticket channel id — you cannot browse transcripts by number.
Example shape:https://transcripts.phinxz.fun/ticket/1234567890123456789
https://transcripts.phinxz.fun/ticket/1234567890123456789